We’ve released a server-side fix addressing an issue where players could become stuck in terrain in Tombs and Cemeteries while using traversal skills. This should now be resolved.
If you encounter this issue again, please submit an in-game bug report by pressing F8.