Serpent Strike’s Corrosive Venom states that it shreds armor AND poison resistance. Armor Shred works fine, but the poison resistance shred is defunct, not a single application on monsters or bosses.
Lastepochtools states too in the ailments section, that it’s applied by Serpent Strike.