I think it would be hugely beneficial to be able to easily highlight specific echos in a monolith that match criteria so they can be more easily noticed. I worry that I’ll miss an echo with a specific reward that I’m looking for before corrupting the area because I didn’t check through them all clearly enough.
Others have mentioned wanting to be able to see if echos have certain modifiers, so a highlight/search on monoliths would be very welcome.