Screen shake now happens even when you have the feature disabled in the options. I ran into this in The Keeper’s Vault in the new Act 1. I’ve played a bunch of LE over the last few years but never run into screen shake before, so perhaps this has been introduced with the new Act 1 campaign.
The new Act 1 looks great so far but sadly I can’t continue playing since any amount of screen shake gives me an instant headache. Hope this gets fixed soon!