Completed the final fight up to the point of killing the boss there. After speaking to the Elder, and my loot dropping. I realized I was full, so I used a portal and went to town to empty my inventory. I returned through my portal to the area, the loot was gone, the path blocked again, the shard was still able to interacted with, but I could not progress beyond the void mass.
Steps to recreate:
- Follow Main Quest Saving Last Refuge up to killing the Boss
- After killing the boss speak to the Eldar
- DO NOT INTERACT WITH THE SHARD OR PICK UP THE LOOT
- Create a Portal to Town
- Use the Portal
- Portal back to the boss arena
- Now you are stuck.