Happens all the time in long item shattering sessions.
I open forge screen to start shattering my loot.
Shatter rune count says let’s say “16”.
I keep shattering things, count stays the same.
Eventually I just run out of runes.
Would be nice to see the actual rune stock updated dynamically.