No, the conditional mods are applied as a buff to you, not to the weapon itself.
Though it will double unique modifiers that are for the weapon itself (such as Dream Thorn’s Added Melee Void Damage modifier, or Apathy’s Maw’s +100% Chance to apply Doom on Hit)