I’ve encountered invisible walls in rifts (usually near the entrance) that prevent progressing and completing the riftbeast hunt. Sometimes I’m able to teleport through them, but most often not. I’m playing in true offline if this changes anything.
Only played reaper form lich with transplant and flay/reap as traversal skills.