After dying to Julra in the Timeless Sanctum, if you click respawn, you respawn in the boss room but do not have the time shift ability, causing you to instantly die when she uses her screen-wide blast. When you die the second time, it shows 0 keys available for respawn but you can anyways. You are forced to portal out or quit to menu.