I am a Japanese player, and I apologize in advance if my English sounds unnatural.
Currently, when the language setting is set to Japanese, the font being used appears to be a Chinese font. As a result, the kanji characters are displayed differently from those commonly used in Japan, which makes the text difficult to read for Japanese players.
I would greatly appreciate it if you could consider adding or switching to a proper Japanese font.