Repeatable - Disconnected after sorting/buying tabs in echo reward area (video)

[Demalii]

1 experience book is picked up, all is well. After sorting tabs more than 1 time or purchasing tabs the same, disconnected. As you can see the rewards are no longer obtainable. The next load screen after this is infinite. While grouped - you are still connected peer to peer.

Last Epoch - Repeatable disconnect issue after sorting tabs in echo reward area.