Looks like Ragnar the Battlehungry has ascended and no longer abides by the laws of gravity we mere mortals do.
He’s been floating like this every time I’ve been to Gladiator’s Rest after using the new ‘Leave the arena and claim your rewards’ option. I have witnessed the same behaviour on a stream as well.