QOL Change: Affix list in Forging Window

When I open my forge window, and try to add an affix to an item, when I see the list of affixes to choose from, the popup description of the affix I’m currently hovering over, is placed directly on top of the affix list, which prevents me from seeing the affix, as the list is now blocked by the popup affix description. The only way I can even see the list of affixes, is by clicking and dragging the scroll tab on the right, up or down. The second my mouse hovers over an affix, the description pops up and now it’s no longer possible to see the list. 4k monitor on PC. This would be fixed by having the popup appear just to the right of the affix list, instead of on top of it. I should be able to scroll through the affix list with my mouse wheel, and hovering over each affix gives a popup description on the right.