I’m using profane vale to proc infernal shades. I have 4 points into shifting doom (100% chance), but I never see shades on the ground waiting for new targets (i have lingering flames as well).
This interaction works when I tried having my rift summoning zombies, and those zombies summoned shades. I had shades all over the place then.