Normal summon vines have hve additional chance to poison of 4% per Attunement as advertised and it works on the dummy. When Huntersbane passive is taken, the range cast projectiles do not apply the additional poison chance, but still apply poison chance from other sources (skilltree, items, and passives with %chance to poison for minions). Tersted on dummy and in monos.