Reaper Form’s Pestilence node states that the Reap skill gains the poison tag.
The tooltip displays this, but using Reap does not count as a poison skill for activating Poison Overload.
This leaves almost no good options for triggering poison overload as an Aura of Decay Lich.