In last 3 days it happens second time to me, after dropping rare Item is not possible to pick up it again, because item name is not displayed. Loot filter is disabled.
Screenshot: Screenshot-65 hosted at ImgBB — ImgBB
I’ve had the same issue. Multiple times set items or uniques have dropped and I’ve been unable to pick them up. Tried turning off the loot filter and pressing x to bypass it.
Now again. I dropped my Ring as i wanted to refine them (misklicked shift+right mouse before F). I can not loot my things anymore, loot filter is disabled.
When you would fix this bug?
Resolution advice: maybe you make possible to “loot items with Button” like “Space”
Just had it happen to me after killing Julra and having prophecies pop -.-