Probably just being picky here, but I am increasingly noticing that item drop names are overlapping to the point where you cannot actually see whats been dropped without picking up the overlapping items first. I am using default drop name settings.
This seems to happen more often with chest & similar multiple item drops at once but does occur on mobs drops if the map space where the item physically drops is limited.
Its obvious the system is trying to ‘find space’ to put the tags up, but it’s not working perfectly yet.
EDIT: Also noticed that some item names are offscreen in 1080p res - i.e you have to move your char to see them and then when clicking to pickup, the char moves back to the original drop spot.