When using Town Portal to return to the Outcast Camp in the Imperial Era it brings the player to the wrong spot in the camp.
I am returning to a spot behind barrels south east of the forge, despite the return portal being more central to the camp and the waystone.