'Open Portal' button on overlay map missing again

When using the overlay map the button ‘Open Portal’ that shows up after finishing a mono is missing again, just like it was with v1.2.x. This is about full offline mode, in case it matters.

Overlay Map:

Default Map:

Was fixed in v1.3.1.