Many animations are missing from monsters; they sometimes just slide around the map. Often, when they die, their death animation doesn’t play, making dead monsters appear alive.
I’m playing campaign in online mode as Sentinel.
Try verifying your files with Steam