What I expect to happen if using 2x Throne of Ambition: I can still only gain one stack of ambition per second, but both idols provide their own multipliers to cold damage/fire damage/armor.
What actually happens: The second idol does nothing at all.