I think we need more (better?) tab icons in the stash.
A third sorting row at the top is also desirable, alternatively the possibility to further reduce the size of the individual tabs at the top and possibly introduce a “popup” or similar when hovering the cursor over it.
How about a key combination when clicking on an item (I first thought of right mouse button, but it is already taken) with which you can move this item immediately and clearly into another tab?
→ I know there is the possibility of the “Quick View” on the right, there you can then take the item in a tab, click on the right in the view on the desired tab and then drop the item there. But now you are in the last tab used as storage and have to go back again, which is similarly cumbersome as sorting via the player inventory. This should just all be more directly sortable, I think.
Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)