Hey OP, Thanks for the guide.
But I think the interaction b/w infernal shade and minions for minions to not take any damage is not intended and will eventually get fixed at some point.
Refer to this post → Infernal Shade -> Devour in Flames -> Shifting Doom remove the undergone damages.