"Move or Attack" feels like garbage

Trying to use it for a Blast Knife/Detonating Arrow build and only on the occasional mob do I not have to hold Shift for it to work. Sure, this may be “working as intended”, but “working as intended” does not feel right coming from other ARPGs. I should be able to click on any enemy and my character should run up and perform DA on it as soon as it’s within range.

Please address this… It makes Move Attack feel sloppy and unresponsive to the point that I feel it may as well not be in the game.

What I’m noticiing is that it seems to be enemies that don’t highlight when moused over.