If you have your inventory window open and click on the stash in the Monolith lobby, it will autoclose your inventory window while opening the stash window.
Walk from opening chest to the vendor, speak to the vendor, then walk to the Stash chest and click it…