It’s not really a bug but a little annoying so I’m posting this here.
I accidentally opened a portal before completing the echo. I then completed it and didn’t open a new portal. The portal took me to the end of time instead of the reward room. I lost the rewards.
So my suggestion is that a town portal in a completed echo should always lead to the reward room no matter if it was opened before completing the echo.