Here you can see I’ll be doing a blue quest on the way to a yellow quest.
https://imgur.com/DwMCViV
The minimap tells me to go in two opposite directions to complete the yellow quest, with no indicator for the blue quest. This is unhelpful.
https://imgur.com/u0bu52c