The merophage (might’ve misremembered the name) sword doesn’t get reflected on tooltip dps when you shatter a sword to improve it.
IE a new merophage sword shows the same dps as one with +X damage/+% damage. Tried it on several different classes and loads of different mods.