Some melee abilities like swipe can’t be used on enemies when a friendly minion is near the enemy and the ability is bound to left click.
Its like the mouse cursor won’t register the enemy next to your friendly minion.
I have tried this with swipe and tempest strike bound to left click and my character will just walk to the enemy. When my minion isn’t there, this doesn’t happen and I will attack normally.
Its almost as if the “hotbox” of my minion is blocking the enemy.
Also, holding down left click to continuously cast swipe or tempest strike will not work. It will cast once and you have to click left mouse button continuously, it won’t automatically. This is only when having it bound to left mouse button.
This behaviour doesn’t happen on any ranged attack or spell I have tried.