Found this bug on a map (name on the screenshot) where the objective was to kill spires. I think the spire was too close to a wall and the loot ended up droping in an inaccessible area.
Yes, had the same problem. I reported this via the bug report ingame.