When viewing the map, the icons for the keybinds (Reset View, Show Quests, Zoom, Navigate, Quick Travel) are all missing - replaced by blank white squares. I have tried verifying integrity on Steam, uninstalling & re-installing, deleting everything in the App Data folder except for my filters and save files - none of these have resolved the issue.
For legendary drops, the item name is also garbled and/or missing - not sure if related or not; don’t currently have a screenshot