Mahelin Hubris does not convert bleed chance on character sheet; it only converts the bleeds into ignites upon application. This makes nodes such as Fissure of Wrath used alongside Spine of Malatros useless for bleed chance as it will not be calculated for the additional spell damage per ignite chance. Aside from conversion nodes (Blood Gulch and Valley of Defilement) that are simply not working and also not properly converting ailment chance for Fissure of Wrath’s added damage.
It would be great if at least the gloves can be fixed to show on character sheet as this interaction is likely not the only one suffering from the conversion not being applied on the character properly. It would also allow one way to scale my favorite item Spine of Malatros properly. It already suffered from enough bugs, please let me play it!