When in Spriggan form, any maelstroms created (via the Spirit Vortex node) appear off-center from the character. Just a visual bug, the hitbox appears to be as if properly centered on the character, but its a bit visually jarring.
Example of Maelstrom in Human form (self-cast and correct) and Spriggan Form (triggered/off-center):