Lunge works fine on barrels now, but I found that it still bugs out in the same fashion (locked in place until you use an ability) when there are monsters that are yet to descend from the roof.
Example: Rotting Hunter spiders in zones The Abandoned Tunnel and The Lost Refuge.