Some dropped items have either no text or jumbled gibberish, the darker background for the items name still shows but contains no text or nonsense. This seems to only be happening to 2 of my rules in the lootfilter I set up, other than that I can’t seem to pinpoint any similarities between the items this happens to, it seems random.
Doesn’t happen too often, had it occur 4-5 times in 10-12 hours of gameplay. Disabling the rule in my filter and re-enabling it fixes it for items currently on the ground, but it will happen again in the same session if I play long enough.