Basically, when you open the stash search, you should be able to select a loot filter and have the matching items highlighted like a normal search.
Basically, when you open the stash search, you should be able to select a loot filter and have the matching items highlighted like a normal search.