Long shot I know, but any chance of the loot filter working in our inventory and stash tabs?
Even if its just the recolour options as outlines or background tints?
Would be really useful at least in inventory to understand why you picked something up - easier to realise “Ahh, its red, which means it matched my filter for T5 affixes”
as I said, a long shot…