Loot box outside the map

So i was doing the quest , roaming the map and i find this lootbox misplaced. the location is on the picture.

https://imgur.com/a/tiX5AHH