Just purchased the game via steam and I noticed that there is some overtyping on the login screen
I have uploaded a screen shot here
Cheers
Oz
Similar issue here - depending on the length of your account name, the text will overrun the login window.
Thanks for the report.