The character will not stop to attack while holding the left mouse button and pressing shift. You need to hold shift then click/hold the LMB.
This should be adjusted to work both ways, it’s almost killed me several times running into mobs instead of stopping and attacking as expected.