Fury Leap can cast Lightning Bolts.
Tempest Strike can cast Lightning Bolt.
The exact wording (singular vs plural) is not equally separated between the two skills.
Do the Lightning Bolt nodes in the Tempest Strike tree affect Lightning Bolts cast by Fury Leap? More specifically, I think about Lightning Can Strike Twice which can result in 100% chance of double cast. So can I have Fury Leap double proc LIghtning Bolts?
I know it is not written “Global”, but on the opposite it is not written “Lightning Bolts cast by Tempest Strike”.
What I know of the game says me it would not work, but I’d like to be sure.