Lethal Mirage - Gladiator's Oath

Is Lethal Mirage not supposed to take advantage of the arena buffs you get from Gladiator’s Oath? It appears that when Lethal Mirage is used in the arena, even though my crit remains over 100% the mirages don’t get that buff and instead use my base stat.

Yeah, I noticed that as well. I think because your character “vanishes” it doesn’t count as being inside the arena. (In fact any area modifers on the ground, positive or negativ don’t affect you while being in that state.

Not benefiting from positive things is hopefully an oversight.
Not sure how easy this is to fix fro ma devs perspective to still benefit from positive effects while not beign affected by negative effects.