Your proposed solution would just create a meta of starting with one faction, getting easy gear, switching to the other, get more gear, etc. And would place people that don’t want to trade at a disadvantage or force them to do so.
There are already several threads about this, this being the most recent one: