I tried to stack 2 Refracting Lenses of Wealth, which should triple/quadruple my rewards, but I still get rewards like “2x Armour”.
Either stacking Lenses is bugged, or not intended to work, in which case you shouldn’t be able to slot two identical lenses.