That is an oxymoron. You don’t “vote” in a survey. Surveys are not referenda. They do not offer their participants any decision making power.
And bless your heart
Ofc they need to balance and hotfix mid cycle. You can’t just drop 50 pages of patchnotes and do nothing for 3 months, It’s just gonna be another broken cycle. There’s too many moving parts to try and fix everything all at once. Balancing an arpg needs regular application of fixes based on constant community feedback.
How do you think they can fix things like rogues having 100 times the dps of druids in one fell swoop without breaking something else?