When I use “Mark for death” on Lagon he stops moving for the rest of the fight. May have something to do with the “Fear” effect. Here is my “Mark for death” tree: https://imgur.com/a/6lTGD7l
I did the fight 5 times until I survived the second part, and this happened every time.
Sorry for having no footage.