*What went wrong?
Had an item on cursor, tried to open the chest with it on cursor, items drops from cursor as the opening animation of the chest starts
→ item is visible on the ground (with yellow fumes to idicate that it’s a droped item) but I can’t see the name tag even with loot filter off, item probably bugged inside the hitbox of the chest, and obviously can’t pick it up.
I tried clicking all around the chest on very close pixels, or move around while pressing multiple times the show items button to “move the name tag of the object on the ground” (like how PoE item tags would anoyingly do), without results.
Item is lost 
*Log File
Player-prev.log (33.5 KB)
→ logs don’t seem to be updated (shows last update at 21:08 while i’m still in the game at 21:27)
*Screeshot
https://imgur.com/a/vupywRb
Many thanks,
(was a T7 swarmablade exalted with some nice shared cold damage rolls🥲 )