I am stuck on the part where I need to put the moon fragments on the alters.
It says that I have already put the fragment on the west alter, but I haven’t and it isn’t visibly there.
The quest step “Return the moon fragment to the west alter in the Moonlit Shrine” is on the list twice, and both are checked completed even though I haven’t done it.
I also believe I never inspected the alters and went to the path on the right to the Coral Pools, and at some point it checked it as complete.
I should also note, even though it might not have any relation to the quest being bugged, that the NPC “Trader Pearton” in The Coral Pools, doesn’t have a icon on the map and just shows a white square instead.
https://imgur.com/a/RybHqr5
https://imgur.com/a/yhOixXH
https://imgur.com/a/aUVztgi