Here’s a old post from reddit and one of the devs commented on it. From what it sound like, they want it also but they just aren’t ready to add it in yet. I’m sure they need to finish adding all 3D models in the game etc… Before getting transmog system implemented. I’m sure having a cosmetic shop also is a step towards doing transmog on our character.